SirkeBorzymowski
Deutschland
sirkeborzymowski.pl
Kunstart: Malerei
Technik: Ölmalerei
Statement:
Wer immer nur in die Fußstapfen anderer tritt, hinterlässt keine eigenen Spuren.
Wilhelm Busch (1832-1908)
Vita / Lebenslauf:
Sirke Borzymowski, geb. Donath, kam im April 1964 in Wilhelmshaven an der Nordseeküste zur Welt. Sie wuchs zusammen mit ihrer Schwester in einem sportlichem Elternhaus auf. Von klein auf war sie dem Wasser sehr verbunden. Im Kanuverein verbrachte sie ihre Kindheit mit vielen sportlichen Erfolgen. Aber auch die handwerkliche Seite wurde immer groß geschrieben. So war schon ihr Großvater ein Kunstschreiner, der ihr viele schöne Holzschnitzereien hinterließ. Ihr Vater ist gelernter Bauzeichner, der noch heute vor allem seinen Garten mit vielen kleineren Kunstbauten verschönert. Außerdem fing er Anfang der 90ziger Jahre an Aquarelle zu malen und hat inzwischen eine sehr ansehnliche Sammlung vieler schöner Bilder. Ihre Mutter brachte ihr schon sehr früh das Stricken und Häkeln bei und damit konnte sie schon in jungen Jahren ihr erstes Geld verdienen. Aber an erster Stelle stand bei ihr sehr lange der Kanusport. Erst als sie nach dem Abitur nach Osnabrück zog und eine Ausbildung zur Biologisch technischen Assistentin machte, wurde es um die sportlichen Aktivitäten ruhiger. Im Jahr 1986 ist sie dann nach München gezogen, wo sie an der Universität ihren späteren Mann, einen Polen aus Warschau kennenlernte und 1990 heiratete. Sie bekamen zwei Söhne die heute (2014) 20 und 23 Jahre alt sind. Im Jahr 1996 ist sie dann mit ihrer Familie von München nach Podkowa Leśna/Brwinów bei Warschau gezogen. Ihre handwerkliche künstlerische Ader ließ Sie dort zuerst in Ihrem Garten aus, wobei sie diesen mit Hilfe ihrer Familie zu einer kleinen grünen Oase verwandelte, in welchem natürlich ein Teich nicht fehlen durfte, denn das Wasser war ja schon immer ein wichtiger Teil ihres Lebens. Ende der 90ziger Jahre kam sie dann zum Töpfern und fand hier für einige Jahre ein Ziel sich künstlerisch zu betätigen. Aber da sie schon seit langem davon träumte selber auch wie ihr Vater zu malen, fing sie dann im Jahr 2011 im Atelier ARTEFAKT von Anna und Piotr Łukasiewicz in Podkowa Leśna unter der Leitung von Piotr Łukasiewicz mit der Ölmalerei an. In Ihren Bildern findet sich oft ein Tropfen Wasser wieder, da sie das Wasser als ihr Lebenselixier sieht und damit ihre Kindheit und Jugend widerspiegelt. Die andere Seite ist die Architektur die sich oft in ihren Bildern wiederfindet um damit vieles festzuhalten, was sie an den verschiedenen Lebensplätzen gesehen und erlebt hat. Es macht ihr Freude dieses in ihren Bildern mit viel Farben und Licht darzustellen.
Sirke Borzymowski (z domu Donath) urodziła się w kwietniu 1964 roku w Wilhelmshaven na niemieckim północnym wybrzeżu. Wychowywała się wraz ze swoją siostrą w rodzinie o sportowych tradycjach. Od dzieciństwa zawsze ciągnęło ją do wody. W klubie kajakarskim przeżyła swoje dzieciństwo i odniosła w nim spore sukcesy. Ale także jej artystyczne zamiłowania były bardzo ważne. Już jej dziadek był utalentowanym stolarzem, pozostawił jej dużo własnoręcznie wystruganych figurek. Ojciec jest rysownikiem budowlanym, który aż do dziś swój ogród upiększa własnymi akcentami budowlanymi. Poza tym z początkiem lat 90tych zaczął malować akwarele, których uzbierał do dnia dzisiejszego pokaźną kolekcję. Matka z kolei nauczyła ją wcześnie robić na drutach i szydełkować, przez co już w młodym wieku mogła zarobić pierwsze pieniądze. Ale przez długi czas najważniejszym dla niej było kajakarstwo. Dopiero kiedy po maturze wyprowadziła się do Osnabrück by tam wykształcić się na biologiczno - techniczną asystentkę, aspekt sportowy w jej życiu przycichł. W roku 1986 przeniosła się do Monachium gdzie na tutejszym Uniwersytecie poznała swojego przyszłego męża, Polaka z Warszawy i w roku 1990 wyszła za niego za mąż . Mają dwóch synów, którzy teraz (2013) mają 18 i 21 lat. W roku 1996 przyjechali, całą rodziną, z Monachium do Podkowy Leśnej - Brwinowa, pod Warszawą. Swojej artystycznej duszy dawała na początku upust we własnym ogrodzie, który wraz ze swoją rodziną zamieniła szybko w mała zieloną oazę a ze względu na już wspomnianą sympatię do wody – nie mogło oczywiście zabraknąć stawu. Pod koniec lat 90 odkryła dla siebie garncarstwo, w którym widziała przez jakiś czas szansę na swoją artystyczną realizację. Od dawna marzyła jednak by malować jak jej ojciec. W roku 2011 w pracowni ARTEFAKT Anny i Piotra Łukasiewiczów pod wodzą Piotra Łukasiewicza zaczęła malować obrazy olejne. W jej obrazach prawie zawsze można odnaleźć kroplę wody, symbolizując jej eliksir życia, przez który odnajduje swoje dzieciństwo i młodość. Drugą stroną jest architektura, którą często widać w jej twórczości. Pokazuje miejsca i przeżycia, które widziała i których doświadczyła w swoim życiu. Ukazywanie tych wrażeń za pomocą różnorodnych kolorów i światła sprawia jej wiele radości.
Aktivitäten / Ausstellungen:
April 2013 Vernissage und Ausstellung in der Bibliothek Waclaw Werner in Brwinow Filiale Otrebusy/Polen (Biblioteka Publiczna im. Waclawa Wernera w Brwinowie Filia w Otrebusach)
Juni 2013 Festival der offenen Gärten in Podkowa Lesna/Polen (IX Festiwal Otwarte Ogrody w Podkowie Lesnej 7.-9.06 2013)
November 2013 in der Galerie "1Bild" im WU-Cafe in Podkowa Lesna/Polen
November-Dezember 2013 Bilderaustellung im Triton Development "TritonPark" in Warschau/Polen
Januar 2014 Ausstellung in Bibliothek in Piastow/Polen(Miejska Biblioteka Publiczna w Piastowie)
Juni 2014 Festival der offenen Gärten in Podkowa Lesna/Polen
(X FESTIWAL OTWARTE OGRODY 2014 PODKOWA LESNA 6 - 8 czerwca)
Europäische Tage Heritage in Podkowa Lesna/Polen (EUROPEJSKIE DNI DZIEDZICTWA w Podkowie Lesnej)
Sommer 2014 Triton Park Appartements in verschiedenen Appartementzimmern.(http://www.htpa.pl/ z.B http://www.htpa.pl/galeria#prettyPhoto[gallery]/9/ )
Oktober November Dezember 2014 Bilderausstellung "Die Welt aus meiner Perspektive" (Wystawa obrazow "Świat z mojej perspektywy") in Warschau. https://www.facebook.com/events/933898386640157/
Mehr Infos auf Facebook : Sirke Borzymowski Art
1. Biblioteka Publiczna im. Wacława Wernera w Brwinowie Filia w Otrębusach
Sirke Borzymowski Art
2. IX Festiwal Otwarte Ogrody w Podkowie Leśnej 7- 9. 06 2013
3. WU-Cafe w Podkowa Leśna 9.11.2013
W naszej galerii witamy dzisiaj wszechstronnie utalentowaną artystkę, panią Sirke Borzymowski.
4. WYSTAWA Malarstwa jeszcze do 13.12.2013 Warszawa TRITON PARK
5. http://www.piastow.naszabiblioteka.com/news/zapraszamy-na-niezwyk-wystaw-obrazow-olejnych
Zapraszamy na niezwykłą wystawę obrazów olejnych
"Kolorowy świat obrazów olejnych" - nic dodać, nic ująć. Kilkanaście obrazów olejnych niemieckiej artystki Sirke Borzymowski rozświetliło i ożywiło pomieszczenie Biblioteki Głównej. Zapraszamy serdecznie wszystkich zainteresowanych. Wystawa potrwa do końca lutego 2014
http://sirkeborzymowski.pl/
https://www.facebook.com/sirkeborzymowskiart?fref=ts
© 2014 Miejska Biblioteka Publiczna w Piastowie
6. FESTIWAL OTWARTE OGRODY 2014
PODKOWA LEŚNA
7 czerwca (sobota) 10.00-14.00
Ogród malarski. „12 X PARYŻ”. Promocja lokalnych twórców, członków
grupy malarskiej skupionej wokół Galerii ARTEFAKT. Poplenerowa
wystawa obrazów i grafik z majowego grupowego pleneru w Paryżu.
Miejsce: ul. Borsucza 46.
Organizatorzy: Anna i Piotr Łukasiewicz, Pracownia ARTEFAKT
Patronat: Stowarzyszenie Związek Podkowian
14.00-17.00
Otwarta pracownia malarska. „Świat w obrazie – Obraz w ziemskim
ogrodzie”. Sirke Borzymowski zaprasza na wystawę obrazów olejnych z kolorowej
palety malarki, rękodzieła artystycznego i filiżankę herbaty/kawy. Kreatywny kącik
dla młodych artystów gdzie będzie można wykonać własną biżuterię.
Miejsce: ul. Wiewiórek 76, Brwinów Borki
Organizator: Sirke Borzymowski
17.00
“Pasje artystyczne i kulinarne”. Otwarty Ogród Edwarda i Grzegorza
Ipnarskich. Koncert muzyki operetkowej i popularnej wraz z kroplą poezji
Szymborskiej i Tuwima, wykonawcy: Elżbieta Ryl-Górska, Krystyna Sulżycka,
Jerzy Antoszkiewicz, Leonid Wołodko i inni. Wystawa prac podkowiańskich artystów
malarzy i nie tylko: Magdalena Hajnosz (finisaż), Anna Sobol, Ewa Rutkowska,
Sirke Borzymowski, Kevin Marsden i inni. Pokazy mistrzowskie kuchni
staroangielskiej w wykonaniu Kevina Marsdena. Performance i festyn artystycznokulinarny przy ognisku.
Miejsce: ul. Kukułek 13 A
Organizatorzy: Edward i Grzegorz Ipnarscy przy współpracy Stowarzyszenia Ogród Sztuk i Nauk.
Program Otwartych Ogrodów 2014 do pobrania pod tym linkiem:
http://www.ckiopodkowa.pl/projekty/item/102-viii-festiwal-otwarte-ogrody
7. Podkowa Leśna EUROPEJSKIE DNI DZIEDZICTWA w Podkowie Leśnej
Samstag, 13. September um 10:00
Ckio Podkowa Leśna in Podkowa Lesna
8.Hotel Triton lato 2014 http://www.htpa.pl/
n.p. http://www.htpa.pl/galeria#prettyPhoto[gallery]/9/
9. Pad.- grud. 2014 Triton Park Warszawa
https://www.facebook.com/events/933898386640157/
Wystawa obrazów "Świat z mojej perspektywy"
|
|
|
english
español
francais
russkii
